鬼門開！想要與好兄弟和平共處 這些禁忌還是小心為妙……
2020.08.11
農曆七月鬼門開，特別的月份禁忌也特別多，有些事情總覺得還是寧可信其有比較好呢！這些你我熟知的禁忌，應該怎麼用英文向大家介紹呢？
（圖片來源）
Don’t tap people's shoulder.
「不要拍他人的肩膀。」
據說，人有三把火，一把在頭頂，兩把在肩上；如果拍肩膀，就會把火熄滅，容易被好兄弟抓走！
Don't open an umbrella indoors.
「不要在室內撐傘。」
據說，傘下是好兄弟休息的地方，在室內撐傘，容易招引好兄弟進家門！
Don't go swimming at the beach.
「不要去海邊游泳。」
據說，好兄弟通常會在這個時候等在海邊「抓交替」！
Don’t buy cars or houses.
「不要買車或買房。」
據說，買新車，好兄弟會跟上車；買新房，好兄弟會跟進房！
另外，由於夜晚陰氣比較重，所以……
Don't take a selfie at night.
「不要在晚上自拍。」
據說，自拍容易發生「鬼入鏡」！
Don't whistle at night.
「不要在晚上吹口哨。」
據說，好兄弟聽到你的口哨聲，會誤以為你在呼喚祂們喔！
Don't hang laundry to dry on the balcony at night.
「不要在晚上曬衣服。」
據說，衣服的形狀如同人形，容易招來好兄弟取暖！
