疫情延燒！學會這幾個英文單字，讓你看懂國際新聞！
台灣雖然疫情穩定下來，但是全球的疫情情勢還是人心惶惶。有時候想了解疫情卻總是不懂英文報導。
想知道「傳染」、「隔離」的英文怎麼說？現在學會這幾個英文單字，馬上讓你看懂國際新聞！
（圖／取自維基百科）
# coronavirus 冠狀病毒
大多數英語媒體稱其為新型冠狀病毒（Coronavirus），世界衛生組織於 2020 年 2 月 12 日將此病毒引起的疾病命名為 COVID-19，其中，CO 指 corona（冠狀），VI 指 virus（病毒），D 指 disease（疾病）。
# transmission/transmit 傳染
transmission 這本身的意思就是 「傳遞，傳播」，這從動詞 transmit 所延伸的名詞形態。 若想用動詞來表示病毒是藉由某物質傳遞的話，也可以說 the virus is transmitted through/by/via…。
# droplet infection 飛沫傳染
新冠肺炎能夠通過飛沫傳染，因此造成很多恐慌。正確的說法應該說 droplet infection 喔！ droplet 本身的意思就是「小滴」。飛沫傳染不僅是通過口水傳染，打噴嚏也是有傳染力的。只要是人身上的一小滴分泌物都有可能成為飛沫傳染的途徑，因此才會使用 droplet。infection則是感染的意思。
# quarantine 檢疫隔離
目前台灣有實施居家隔離的制度，確診病例的接觸者須在自家隔離 14 天，不得外出。英文的說法就是 home quarantine (居家隔離)。home 這個字大家都認識，就是「家中；居家」的意思，那麼 quarantine 的意思是「檢疫隔離」，所以合在一起就可以表達出居家隔離的意思了！
# 檢測為陽性 / 陰性 test positive/test negative
有感染風險的民眾都需要接受檢測，如果要表示「檢測為陽性」我們可以說 test positive，若「檢測為陰性」則是 test negative。
# 封城；關閉邊界 be put on lockdown / close the border
為了控制疫情，許多國家都相繼封城、關閉邊界。要用英文表示「封城、封鎖」的話，我們可以說 be put on lockdown 或是 in lockdown；至於國家「關閉邊界」，我們可以說 close the border。
學會這幾個單字之外，同時也希望疫情趕快過去！
